Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

repleto de gente

  • 1 многолюдно

    Русско-португальский словарь > многолюдно

  • 2 полно

    по́лно
    (довольно) разг. sufiĉas;
    \полно ворча́ть! sufiĉas grumbli!, ĉesu grumbli!
    --------
    полно́
    нареч. разг. plene, plenplene;
    сли́шком \полно tro plene.
    * * *
    I п`олно
    1) нареч. lleno, repleto

    сли́шком по́лно — demasiado lleno

    2) в знач. сказ., + неопр., разг. (довольно, хватит) deja (de), dejen (de), basta (de)

    по́лно тебе́ шути́ть! — ¡deja de bromear!

    по́лно пла́кать! — ¡basta de llorar!

    по́лно (те)! — ¡vaya, vaya!; ¡cómo así!

    II полн`о
    нареч. разг.
    mucho, en demasía, de sobra

    наро́да полно́ — hay muchísima gente

    * * *
    I п`олно
    1) нареч. lleno, repleto

    сли́шком по́лно — demasiado lleno

    2) в знач. сказ., + неопр., разг. (довольно, хватит) deja (de), dejen (de), basta (de)

    по́лно тебе́ шути́ть! — ¡deja de bromear!

    по́лно пла́кать! — ¡basta de llorar!

    по́лно (те)! — ¡vaya, vaya!; ¡cómo así!

    II полн`о
    нареч. разг.
    mucho, en demasía, de sobra

    наро́да полно́ — hay muchísima gente

    * * *
    adv
    1) gener. ampliamenté, basta (de), dejen (de), lleno, repleto, сказ. + неопр. разг. (довольно, хватит) deja *** (de)
    2) colloq. de sobra, en demasìa, mucho, a punta (de) pala

    Diccionario universal ruso-español > полно

  • 3 многолюдный

    прл
    concorrido, frequentado; ( многочисленный) numeroso; (о городе и т. п.) populoso; ( о месте) repleto (coalhado) de gente

    Русско-португальский словарь > многолюдный

См. также в других словарях:

  • repleto — repleto, ta adjetivo 1. (estar) Que está muy lleno o que ya no puede contener más: Esta maleta está repleta. Llegamos a un bar repleto de gente. Estoy repleto, no puedo comer más …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repleto — (Del lat. repletus.) ► adjetivo 1 Que está muy lleno: ■ el estadio estaba repleto de público . REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO atestado colmado 2 Se aplica a la persona o animal que ha comido mucho: ■ no quiero más postre, estoy repleta.… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Segundos catastróficos — Anexo:Episodios de Segundos catastróficos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de Segundos catastróficos, serie de National Geographic. Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Segundos catastróficos — La siguiente es una lista de episodios de Segundos catastróficos, serie de National Geographic. Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 …   Wikipedia Español

  • Los Piojos — durante un concierto Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • alfiler — (Del ár. al jilal, lo que se entremete.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio semejante a la aguja, con punta en un extremo y cabeza en el otro, usado en costura para sujetar provisionalmente las partes de un vestido: ■ se clavó un alfiler mientras …   Enciclopedia Universal

  • Marge vs. Singles — Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays Saltar a navegación, búsqueda Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 15 Episodio 321 Código …   Wikipedia Español

  • Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 15 Episodio 321 Código de producción FABF03 Guionista(s) Jon Vitti Director Bob Anderson …   Wikipedia Español

  • Inventores cuadrados — Saltar a navegación, búsqueda Inventores Cuadrados es una banda de rock argentina formada en el año 1983, famosísima en el circuito de rock en Argentina, que se separó en el año 2002. Es de público conocimiento que el nombre de la banda es una… …   Wikipedia Español

  • Bombardeo del 25 de mayo — Saltar a navegación, búsqueda Bombardeo del 25 de mayo Parte de la Guerra Civil Española Fecha 25 de mayo de 1938 …   Wikipedia Español

  • Buck-Tick — Saltar a navegación, búsqueda Información de fondo Origen Japón javascript:sinrelevancia() Género (s) Rock Años 1984 Presente activos Label (s) BMG Japan Www.buck Web tick.com Miembros Atsushi Sakurai Hisashi Imai Hidehiko Hoshino Yutaka Higuchi… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»